Wallace & Gromit creators: 'Feathers McGraw has languished in prison for 30 years – thinking of revenge'