Wimbledon boss confirmed electronic line call "cannot be appealed or overturned" prior to incorrect decision controversy