The Big RT InterviewSex Education's Ncuti Gatwa on the one scene that 'pushed him out of his comfort zone'