Jo Hamilton on fighting for justice after the Post Office scandal: ‘I’m not scared of anything or anyone’