Pierce Brosnan admits he 'worried' about MobLand accent – and Guy Ritchie urged him to go "more Irish"