Neil Brand explores the magic of TV music, from Coronation Street to The Prisoner via Game of Thrones