David Tennant's Tenth Doctor to meet classic companions Ace, Leela and more in new Doctor Who adventures