The Salisbury Poisonings is a 'very prescient virus horror' about an 'invisible enemy' says director Saul Dibb