❚ We may earn commission from links on this page. Our editorial is always independent (learn more).

The Apothecary Diaries season 2 dub release schedule: When are new episodes out?

When will Maomao's new adventures be available in English?

The Apothecary Diaries still showing a girl in green reading

Crunchyroll

Published: Wednesday, 5 February 2025 at 4:23 pm

Subscribe to Radio Times – 5 weeks for £2

Premiering in January 2025, The Apothecary Diaries season 2 is now in full swing.

Ad

Based on the light novel series written by Natsu Hyūga and illustrated by Touko Shino, this hit anime follows a loveable young girl called Maomao. Her story takes place in a fascinating setting: Tang dynasty China.

Maomao starts her life as an apprentice apothecary in the city's red light district, but she winds up being kidnapped and sold into servitude at the Imperial Palace.

Here, she begins a surprisingly successful new career solving medical mysteries among the emperor's court.

Following the show's first season in 2023 and 2024, season 2 is now airing new episodes weekly on Crunchyroll. But when can we expect The Apothecary Diaries season 2 dub to arrive? Read on to find out more.

The Apothecary Diaries season 2 dub expected release schedule

Dubs always take longer to arrive than subtitled releases, but happily The Apothecary Diaries season 2 dub has already begun.

It also has a very predictable release schedule, with dubbed episodes arriving two weeks after their original Japanese air date.

So, with season 2 premiering on 10th January, the dubbed version premiered on 24th January.

Thanks to the show's international audience, it is being dubbed into multiple languages: English, French, German, Italian, Portuguese (Brazilian) and Spanish (Latin American and Castilian).

Here's the expected release schedule for The Apothecary Diaries season 2 dub!

The Apothecary Diaries season 2 dub release date

The Apothecary Diaries season 2 dub release date was 24th January 2025, marking the start of a 24-episode season. New episodes will arrive each Friday on Crunchyroll.

While it can be frustrating to wait a couple of extra weeks for the dubs to arrive, there are obvious practical reasons why they take longer to record than subtitles!

The Apothecary Diaries season 2 dub cast

The Apothecary Diaries still showing three characters looking stressed

The Apothecary Diaries. Crunchyroll

Confirmed by Crunchyroll, here's the English language voice cast for The Apothecary Diaries season 2 dub:

Want to see this content?

This page contains content provided by YouTube. We ask for your permission before anything is loaded, as YouTube may use cookies and other technologies. To view this content, choose 'Accept and continue' to allow YouTube and its required purposes.

Accept and continue

The Apothecary Diaries season 2 is streaming on Crunchyroll.

Ad

Check out more of our Fantasy coverage or visit our TV Guide and Streaming Guide to find out what’s on. For more from the biggest stars in TV, listen to The Radio Times Podcast.

Authors

Aimee Hart

Gavia Baker Whitelaw

Gavia Baker-Whitelaw is a freelance critic and entertainment journalist specialising in geek culture, TV and film. She has written for numerous outlets including Empire, TV Guide, Wired and Vulture, and hosts the film podcast Overinvested.

Ad

Ad

Get the Christmas double issue

Too much to watch at Christmas? Let Radio Times do the choosing to find something the whole family will enjoy.

Subscribe by 3 Dec

Loading...

Ad

Loading...