After a two-year wait, Spy x Family is back in action with season 3. As one of the most popular new anime series of the past few years, there’s plenty of excitement about the show’s return. But when can we expect the English dub to arrive?

Ad

Premiering in 2022, Spy x Family charmed audiences with its quirky spy comedy concept. The main characters, the Forgers, are a family who are secretly living double lives.

The dad, Loid Forger, is actually a superspy in disguise, while his wife Yor is an undercover assassin, and their young daughter Anya is a telepath. Fans love the show’s balance of light-hearted comedy and spy thriller antics, with Anya becoming the breakout star of the first two seasons.

If you’re wondering when new episodes will arrive, we’ve got you covered with the season 3 release schedule. However this doesn’t include release dates for the English dub, just the original Japanese release with subtitles.

For news and scheduling updates about the English dub, please read on!

When will the Spy x Family season 3 English dub come out?

Although Crunchyroll hasn’t confirmed an official release date for the Spy x Family English dub, we’re expecting it to arrive on or around Saturday 18th October 2025, two weeks after the original premiere date of 4th October.

This estimate is based on the release schedule for season 2, when the English dub was released two weeks after the original Japanese release with international subtitles. Back in 2023, season 2 premiered on 7th October, with the English dub beginning on 21st October.

Anya Forger performing a Friendship Crash in Spy x Family season 3
Anya is upping her friendship game in Spy x Family season 3 Crunchyroll

A two-week wait is pretty typical for this kind of anime release, representing the time it takes to re-record each episode’s dialogue with an English voice cast. It’s actually quite rare for a show to release its Japanese and English versions at the same time.

We’ll make sure to update this page once we receive confirmation about the English dub release schedule.

Spy X Family is available to watch right now on Crunchyroll.

Ad

Check out more of our Fantasy or Anime coverage or visit our TV Guide or Streaming Guide to find out what else is on. For more from the biggest stars in TV, listen to the Radio Times View From My Sofa podcast.

Authors

Gavia Baker-Whitelaw is a freelance critic and entertainment journalist specialising in geek culture, TV and film. She has written for numerous outlets including Empire, TV Guide, Wired and Vulture, and hosts the film podcast Overinvested.

Ad
Ad
Ad