Suranne Jones on Save Me: “I spent a lot of time wishing for a really dark, gritty piece. You have to be careful what you wish for”