Those Bad Lip Reading guys have struck again, this time coming up with their own script for The Hunger Games: Catching Fire based purely on a bit of creative translation.
Using actual footage from the film, the bad lip readers add in their own thoughts on what it looks like Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth and co are saying.
There’s a lot of singing in this version. Plenty of talk of parties, lending someone a jeep and why Frank the iguana is stopping Katniss getting a boyfriend. Peeta wants to eat Katniss’ hair, Katniss wants walrus meat and Gale is going on a cardboard diet…
Put it this way, they’re not talking about how to ace the Hunger Games or launch a revolution against the Capitol.
Sign up to the Radio Times newsletter for the latest TV and entertainment news