Ray goes to a father-daughter dance and ends up reminiscing about events leading up to Ally's...

Frank offers to paint Ray's house - but refuses to use the colours he and Debra wanted. Ray...

Debra is heartbroken to discover her parents have decided to split up and go their separate...

Ray is dismayed to learn his children would rather spend time with their uncle Robert than with...

Marie, Amy and Stefania persuade Judy to sit down with them and make a list of all Robert's...

Debra gets angry with Ray for investing $1,000 of his money in a go-kart firm without...

Marie accuses Debra of not returning a cherished possession of great sentimental value,...

Ray buys a new vacuum cleaner that is intended to make housework easier for the family, but...

The gorgeous Stefania, the woman Robert fell head over heels in love with during his holiday in...

Ray is disturbed to learn Michael and Geoffrey are playing fairies in the school play,...

Ray and Debra are shocked to realise they have virtually nothing to talk about except the kids,...

Ray reacts angrily to the discovery that Marie has read the diary he kept as a teenager. Ray...

Ray gets the chance to cover the Super Bowl for his newspaper - but feels guilty about not...

Ray becomes the butt of embarrassing jibes for failing to consider Debra's feelings in a social...

Ray buys Debra an expensive Christmas present in the hope she will be grateful enough to let...

Ray is sneezed on at the airport and convinces himself he has caught something serious, so the...

Ray overhears Debra's parents discussing marriage counselling on Thanksgiving. Comedy, starring...

Robert starts to date a woman who claims to be 22, much to the dismay of Marie and Debra, who...

Ray goes to a wedding, where he finds himself regretting a missed opportunity to escort a...

Robert is promoted to lieutenant, much to the dismay of Ray, who feels overshadowed and becomes...

Ray accidentally kills Ally's pet hamster while the kids are away from home for the weekend, so...

Robert believes Amy is the woman of his dreams and decides to tell her the truth about Joanne...

Marie and Frank accidentally crash their car through the wall of Ray's house, causing a bitter...

Part two of two. As the family's Roman holiday continues, Robert falls in love with sultry...

Part one of two. Marie surprises everyone by arranging a trip to Rome for the whole family, but...